English-French translations for double-edged sword

• arme à double tranchant
  Il s'agit cependant d'une arme à double tranchant. This is a double-edged sword though.
  Je crains donc qu’il s’agisse d’une arme à double tranchant. So it is I am afraid a double-edged sword.
  Mais ce qui paraît un but louable peut aussi se révéler une arme à double tranchant. What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.

Related words

• double-edged
• double-entry
• double-eagle
• Double-eyed Fig Parrot
• double-entry bookkeeping system